Fortsättning på spanska bloggen

14.07.2016

Eftersom denna blogg heter Mia2014 medan vi egentligen har 2016 (redan!) så fortsätter jag nu att skriva i en annan blogg med rätt årtal. Jag vill arbeta med läromedel och om denna blogg kan vara till hjälp för någon annan som också läser spanska så kan man kommentera inläggen om det finns andra sätt att säga saker på spanska eller om det finns fel i texten. Men gör det helst med hjälp av kommentar-fälten efter inläggen. Jag fortsätter i samma stil att skriva i "Spraka Spanska"-bloggen. Eller "språka spanska" om man vill ta med en typisk svensk bokstav i sammanhanget. Avsikten med den nya bloggen är att den startar på spanska, jag försöker koncentrera mig på det språket under hösten och blandar inte nu in så mycket grammatik eller ord på franska. Men skulle det vara så att det i Medborgarinstitutet kommer en lärare och en kurs på franska i något skede så kanske det går att "spraka franska" i samma blogg.

Här är alltså länken till "Spraka spanska"-bloggen.

Miércoles decimotercero de Julio dos mil dieciséis

13.07.2016

Son las catorce y treintados. Es un día con un poco de nubes pero no llueve, el sol brilla a veces. Me he lavado los pantalones vaqueros y las hojas de la mañana. Horneado de pan en junio y ponedo en el congelador. Setas en el bosque ahora mismo y he comido mis primeros bocadillos de hongos y queso. Si no llueve mañana, sería divertido ir a recoger más setas. Hoy he comprado algunos libros para mi sobrino y mi ahijado. Mi proyecto de fresa también continúa, he apagado algunas plantas, pero quiero más en dos lugares diferentes. Pensando en el próximo verano. He también pregunté si la biblioteca podría comprar los libros de Isabel Allende en español. A menudo son en sueco, en la traducción sueca. No sé de muchos otros escritores españoles, que debería saber más de éllos.

Martes duodécimo de Julio dos mil dieciséis

12.07.2016

Son las diez y dies. A veces en la vida, se siente como si no sería capaz, por sí solo en una mañana nublada, pero supongo que habrá un mejor día con el individuos felices mañana. Ayer encontré todavía algunos pequeños ingredientes para una bocadillo de hongos en un lugar sorprendente. Los fresas de mi madre son hermosas y me tratan de conseguir que los prosperar en más lugares que en el país de fresas de mi madre. Vale la pena ser bueno en este mundo. Espero hoy encontrar para un hermano más joven, un regalo de cumpleaños.

Lunes undécimo de Julio dos mil dieciséis

11.07.2016

Un dia caliente y soleado, son las doce y cinquentanueve. He comprado libros baratos en la biblioteca por los jovenes en mi familia. También compré un libro muy bueno sobre la comida española y mexicana. Ahora me voy a un otra piso para limpiar y después me voy a ir en jardin y el granja para descargar plantas de fresa. Creo que el año que viene consigo fresas si planto ahora. Me gusta el clima cálido y soleado. Los pimientos florecen y he pasado las plantas en el jardín. Aún así, no tengo mucho dinero, pero trato de trabajar con textos e imágenes y el jardín, y pensar positivamente. Sólo si va a ser de muchos días de lluvia y nublado, lo entiendo más difícil. La gente está tan ocupado en estos días, pero trato de tomarlo con calma.

Domingo décimo de Julio dos mil dieciséis

10.07.2016

Los carrils de bicicletas son un poco de problema en la granja. No tenemos carrils todo el camino y es por que  tratando de encontrar alternativas caminos con menos de trata. Son las ocho y ocho en la mañana y parece como un día soledad, un poco de nubes y veinti grados ahora en la ventana de cocina. Después de una mañana nublada al menos un día soleado y comía la primera fresa y celebramos el cumpleaños de mi padre. La próxima semana, más deportes. Muchos gentes aquí como el ciclismo de montaña, pero el fútbol y el golf también se han convertido en los deportes más populares. A veces me ciclo para ser capaz de ahorrar un poco de gasolina.

Sábado noveno de Julio dos mil dieciséis

09.07.2016

Son las doce y veinticinco y sol! Hemos esperado casi una semana. Ha lloviendo mucho, bueno para los pepinos, pero no tan divertido estar en el interior con los comerciales de televisión todo el tiempo. He dormido y planeado las casas. Tenemos en la municidad varios buenas empresas de construcción, pero mi hermano en ley trabaja para las casas Kastelli.
Mañana celebramos un cumpleaños: mi padre. Pero todos los hijos y nietos también reciben regalos y consejos sobre libros y sitios de Internet que pueden leer. Mi madre obtener ayuda con la comida, los pasteles y platos. Espero que tengamos el tiempo para paseos en bicicleta el resto del mes de julio.

Viernes octavo de Julio dos mil dieciséis

08.07.2016

Son las diez y cincuenta dos en la mañana. Llovió la noche anterior, pero ahora es nubes y doce grados. Tres vez más, celebramos algunos cumpleaños en Julio. Empiezo a desear un día soleado ahora, ha estado lloviendo durante tres días. Me encontré con amigos, mis primos y conocidos en el teatro el día antes de ayer. El espectáculo era bueno, pero creo que las chicas que jugaron teatro en la falda tenían bien fría. Las chicas se arregló para mirar  como mujeres felices que tienen una caféteria y un poco problemas de amor. Me gusta mucho la musica en el teatro. Músicos a menudo dicen que escuchan melodías en los rápidos. Para los forjadores fueron rápidos era de fuerza motriz para las ruedas de agua que comenzó los martillos.

Jueves séptimo de Julio dos mil dieciséis

07.07.2016

He visto un buen teatro y llegó a saber lo que van a jugar el año que viene. Era bastante fresco y el tiempo lluvioso, pero el espectáculo era bueno y todavía hay nueve posibilidades de ver el juego de este año. Son las once y tres y tenemos niebla y trece grados. No es una Julio "normal" a menudo es junio que es más húmedo en Finlandia. Pero es todo acerca de la paciencia y no darse por vencido. No hay mal tiempo, sólo malos ropas para la lluvia. Me gusta mucho los ropas para tomar sol en la playa. Pero en Finlandia no es possible muchas semanas del año pasear en bikini. Camisas de color gris en la lluvia con una falda no quizá tampoco. Pero si es teatro es teatro. Prefiero los pantalones vaqueros y chaquetas de esquí.

Miércoles sexto de Julio dos mil dieciséis

06.07.2016

Son las diez y veintiuno. Fotografiado la joven cantante hace unos años. Ella cantó en un club de música local. Pero antes de que podría trabajar un poco más en el jardín. En la ventana de cocina, ahora niebla y doce grados. No sé si habrá sol o la lluvia por la noche, por lo que debe tener ropa para ambas variedades del tiémpo en el coche. Ayer noche, visité una canción mientras con las loterías y descanso para tomar café. Aprendí nuevas canciones y compré un rallador. Pero el tiempo no era tan caliente y soleado, así que sabía que tenía ir a casa y descansarme un golpe. Ahora como pizzas y luego la limpieza y la jardinería un poco. Escribo más mañana.

Martes quinto de Julio dos mil dieciséis

05.07.2016

Son las ocho y cinquientaseis en la mañana, tenemos trece grados en la ventana de cocina y nubes sin lluvia. Fotografiado las rocas en la playa. Es un projecto para visualizar por de turistas diferentes tipos des piedras y minerales en Finlandia. Es como uno círculo con muchas variades de rocas, un poco como "menhirs" o "dolmens" en Francia, pero los rocas en nostra playa es parte de un proyecto de la UE. Todos los rocas son mueves allí, hace diez años. Todas las piedras se encuentran en Finlandia, pero aquí están reunidos en un solo lugar. Han tratado de encontrar mineral de hierro en este municidad desde la década de 1700. Hoy sabemos que en Finlandia existen, además de mineral de hierro, también muchas otras rocas minerales.

Lunes cuarto de Julio dos mil dieciséis

04.07.2016

La casa está casi listo, parece ser sólo unas pocas trabajos con molduras y tableros de ventana! Sería bueno para finalmente obtener una visión de la casa de campo. Creo que la gente sería feliz de dormir allí! Hay buenos caminos y senderos que pueden ser utilizados por las personas que gustan la naturaleza, incluso cuando hay días de mercado y otras cosas cerca el "Café de Einar". Son las ocho y veinte en la mañana. No seo exactemente que hacer hoy. En la ventana de cocina ahora soleado con niebla. Catorce grados, muy caliente! Algunos pimientos en floración dieron un asiento al aire libre. Espero un momento: Entonces voy a continuar la trabaja con mi proyecto de fresas. Ayer comí los primeras fresas por este verano.

Domingo tercera de Julio dos mil dieciséis

03.07.2016

Son las ocho y veintoquatro en la mañana. En la ventana de cocina ahora trece grados y lluvia. Ayer era un día soleado con un poco de lluvias. He visitado la antigua ferrería y vi como herreros y artesanos trabajan. En un cafetería se puede comprar una taza de café y "cerdos", un pan tradicional. Los herreros modernes quiren a menudo ir al café. Los herreros en el 1800 o 1700 (Siglo XIX y siglo XVIII,  o: "mil sietecientos y ochocientos") trabajaban muy duro, unos trece horas antes de que llegaran a descansar se. Cerca de la forja o herrería hay muchos otras pequenas casas y cabanos, los herreros vivían en los cabanas con sus familias. Hay las casas viejos y modernos en el sitio. Es un lugar interesante y hay lugares más similares también en Suecia. He trabajado como guía y artista gráfico aquí cuando yo estaba en mis veinte años.

Sábado segundo de Julio dos mil dieciséis

02.07.2016

Son las siete y quarentaseis en la mañana. Me voy a ir a una festival de verano con cursos y exposiciones de hierro forjado. En el camino voy a limpiar las casas de verano y continuar el trabajo con mi luegas por cultivar las fresas. Escribido mas quando he visitado el festival. He estado allí muchas veces. Es una asociación que organiza el festival de verano, hablamos por lo menos dos idiomas: Finés y sueco, a veces más. Se dice que muchos herreros vinieron de los países "del sur"; tal vez de Bélgica, Francia, Alemania o España. Hoy en día hay familias incluso más al sur: de África, Asia...