Martes: Un proyecto de jardín

Durante el fin de semana he estado trabajando en un pequeño proyecto de jardín: Un banco que construí de un sofá de madera y pinté de blanco. Ahora está hecho para poder sentarme allí con mi bolsa de comida. 

Si alguien más lo encuentra, son bienvenidos a sentarse allí por un tiempo y admirar las flores silvestres y el paisaje de cultivo. Muchos pájaros cantan alrededor de los árboles.

Jueves: Junio pronto

Los lirios púrpuras están a punto de florecer, ahora me voy y empaco bolsas de comida por el resto del día. Quiero disfrutar del sol. 

No es seguro que todo junio sea cálido y soleado, por lo general en Finlandia solemos tener algunos días lluviosos a principios de junio.

También podría estar allí en una semana.

Miércoles: Una ardilla

Hoy he estado en la florería. Varios pequeños robles crecen alrededor del grande. Todos comienzan a ser verdes ahora. Ayer vi una ardilla. 

Ahora nos preguntamos qué flores de verano trataremos de cultivar. La mayoría de las verduras son ahora  sembradas o plantadas. 

Pensando en cómo decir en español: estoy allí. Vale. Por supuesto!

Martes: Arboles en el jardín

En el jardín tenemos muchos árboles que florecen hermosos en este momento. 

Tengo mucho que hacer: Limpio las casas de verano y algunas veces me enojo, me canso y grito, pero trato de descansar me un poco en una silla. 

Camino y fotografío todo lo bello, es más divertido que limpiar. Hasta lluego!

Lunes: trabajamos en la granja

Hoyas de roble en la granja. 

Trabajamos en la granja ahora con los verduras.

Domingo: Largas y pequenas milagros

En el Otro lago.

Estuve allí temprano en la mañana antes de que la gente en la ciudad despertara, el lago estaba en calma y hacía un clima hermoso.

Rönn es un árbol que es muy común en nuestro archipiélago. No sé cómo se llama en español, quizá el crece solamente en Finlandia?

Sábado: En rönn no es un roble y hay rocas

...y piedras en el camino. 

Quiero escribir más mañana, ahora estoy un poco cansado y quiero me descansar.

Hasta lluego!

Martes: Hoyas de roble, quercus robur

Estoy feliz por la luz del sol de hoy. Tenemos en Finlandia algunos días al año, con lluvia o nieve. El frío es difícil, creo, pero trata de sobrellevarlo cada invierno.
La gran noticia es que el roble se está poniendo verde ahora. Escucho pájaros y he trabajado unas horas para despejar arbustos en un lugar en el bosque. Hoy lavo las mantas de picnic. Mañana trato de llegar a una de las cabañas de verano. Mucho para limpiar allí.

Lunes en pequenas casas

Hoy he pensado en caminos y casas de verano. Ayer me levanté temprano en la mañana. Escuché muchas aves. Mañana, si hace buen tiempo, volveré a ver la primavera al aire libre. Hay tantos lugares agradables por aquí. Te contaré más mañana.

Sábado con hojas de abedul

Hojas de abedul y tulipanes aqui en Finlandia, ahora. Mañana es el Día de la Madre y damos flores o otras cosas divertidas a todas las mujeres que tienen hijos, por supuesto, también a nuestras propias mamás.

La próxima semana empiezo a mirar cuando los hojas de roble arriban.

Viernes: Los Tomates

Los tomates y la gente necesitan agua, a los peces también les gusta.

Como robles

Las ortigas y los dientes de león son plantas útiles.

No son malas hierbas.

Jueves: Espero que nadie quireo cortar el césped

Pronto tomaré la siesta y luego escucharé algunos cantando en el coro.

Miércoles: Hojas de Diente de león

Diente de león

Martes: Pinos con barriles verdes claros

Los pinos comienzan a obtener barriles verdes claros. Yo he leido "GuitarTechniques" (Mayo, 2018) en inglés:  

"Tómese un descanso en el trabajo. Con tantas demandas en el trabajo, y con la familia, parece que no hay suficientes horas al día para ti. 
¿Por qué no tomar un descanso a veces? Póngase al día con su periódico favorito."

 Por ejemplo: Selamta / Salamu

Lunes: Serbal y abedul sin hojas

Ortigas y margaritas crecen cerca de los platos de piedra alrededor de la casa. Los ortigas son comestible ahora en la primavera cuando son pequeños. Por ejemplo, en una tortilla. Los hojas de diente de león, también. Ellos crecen entre las platos de piedra. En este jardín no hay ninguno roble o sauce. No hoy olmos, pero un o dos pinos. El alerce tenemos cerca la casa de mi madre, pero no aquí. Ella tiene también los girasols. En Finlandia no crecen los palmeras, pero los arces prosperar bien.

Domingo: Milagros en Mayo

Pequeñas flores rosadas. Todavía no hay hojas, pero espero que pronto haya árboles verdes alrededor.

Zanahorias y serbal

La familia "Serbal" crecen en Finlandia como flores, plantas y árboles. 

Parece que no hay Serbal-árboles en España. En la archipel de Finlandia ellos son común. 

Sábado: Dolores y Colores para los niños

El trabajo de Dios es grandioso y no se completará en un día. Pero todos los días trabajamos un poco en cosas que creemos que son buenas. A veces tenemos que descansar, tomar una siesta.
Hay muchos tipos de esculturas y pinturas en el mundo. Esta foto de una mujer con dos hijos está en el libro sobre el Mar Báltico. "Sobre" el mar Báltico en el mapa es una bahía con muchas islas. 

Viernes: Un día soleado

...queremos. Capitán Faisán tiene una misión secreta: Una niña de dos años necesita un buen regalo cuando ella se queda tres años. Él piensa en lo que hay para cosas buenas en la vida y luego tiene que tratar de encontrar a la niña. María Corriente no trabaja los sábados, pero ella quiere corregir todos los textos lo antes posible. Ella no debe rendirse. Es importante poder escribir bien en el periódico, ella considera.

Jueves: Bosques de coníferas en Finlandia

En Finlandia el  paisaje es diferente que en España. Tenemos más árboles altos como largos pinos y abdelas. Tambien robles grandes. Los animales y las aves, par ejemplo los buhos, ellos son diferentes, pero muchas aves son aves migratorias de España. 

Los Buhos

(escucha cómo suenan los búhos)

Martes; Primero día de Mayo

Capitán Faisán y sus amigos comieron en la noche patatas fritas con tomates, lechuga, pepino, cebollas, mostaza y una hamburguesa con queso. El Capitán Faisán pensó que era bastante bueno y le dio dos búhos.

Dos búhos.

Mañana espero que tengamos un día soleado.