Un libro en inglés

A leer en la primavera.

Música: Simon & Garfunkel, Cecilia.

Un sueño de verano o un jardín con tulipanes.

Att läsa i vår, en bok på engelska, lyssna på Simon & garfunkel, låten Cecilia. (Dansa eller sjung karaoke, texten finns i videon.)

En sommardröm eller en trädgård med tulpaner.

Vi har sol idag. bara några pyttesmå snödrivor kvar. 20+ på solsidan. Jag håller på att fixa ett litet bord eller en pall att ställa kaffekoppen. Den går att vika ihop och ta med sig på cykeln.

Vill ut och titta på vårtecken med Capitán Faisán.

Sol, El sol

Pájaros=fåglar

Vi har varmare. Fortfarande snödrivor. Men i det soliga fönstret nu på dagen har det varit upp emot 20+ grader.

The trials of Van Occupanther

De spelar melodiskt och bra, men som vanligt: Jag hade en medhjälpare som läser mer om ovanlig musik än jag. Han gav mig tipset.


Vårstädning har i sakta mak påbörjats. Idag har jag tvättat fönster och målat en tröskel vit. Såg att i rabatten är tulpanerna på väg. Små talgoxar i rosenbusken och björktrastarna hittar nu något i gräsmattorna som är bara delvis täkt av snö.

Bärplockarmössor

Den första lingonplockar mössan. I nyckelpige färger. (La Mariquita) Idag måndag är det inte så soligt. Jag sitter och knepar och knåpar och försöker lista ut hur mamma stickade mönstret i den kyckling gula tröjan. Jag förstår inte riktigt hur hon har stickat, det blev något helt annat av min stickning. Den andra virkade lingonplockarmössan blev bättre än den första så det gäller väl som med allt annat: Att inte ge sig. Just nu känns det faktiskt lite sömnigt. Som att antingen saknas solen eller så kaffekoppen. Jag började sticka på något som jag tänkte mig som halsduk. Men just nu vet jag inte riktigt vad det ska bli. Jag testar olika saker bara. Tänker att jag skulle sticka det färdigt bara som en Instagram kvadrat och kalla verket "Signal". Detta eftersom jag hörde kyrkklockorna mitt i ett gult varv och kom av mig.

Morgonsolar och kvällssolar

Solnedgångsljuset har en lite mer varm färgton. Det här var i går kväll. Mina "Selfies" blir inte riktigt som jag vill dessa dagar. Försöker komma över självkritiken och rädslorna. Jag hade någon luddig tanke om att zumba + spanskakursen skulle ge mig nyckeln till att få ordning på en del ryggbesvär. Mycket träning behövs det ännu märker jag. Men drömma går ju. Speceillt är det muskeln i högra låret som inte är så stark och "lydig" som jag skulle vilja. Jag kan till exempel inte stå med högra benet i vinkel framåt och bara hålla benet stilla eller tänja längre än ett par minuter, tappar balansen lätt. Jag kan i zumbapassen efter uppvärmning bli vig däremot och jag tycker jag är rätt snabb. Det är bara utomhus på hala vägar jag inte vill röra mig snabbt. Går omkring och aktar mig för benbrott och längtar vidare efter den dag då det inte är is på cykelbanorna här omkring.

Los sueños

Men här är alltså litet färgprov för syhörnan. Den flamenco inspirerade kjolen och glitter & bling-bling som jag tänker mig hör till. Skorna ska heller inte när man dansar latino inspirerat vara zumbatossor utan något mer högklackat. En bit dit, anar jag. Men dröm ni också om ni vill. Man har inne i huvudet en tanke, en vision om vart träningen ska leda. Omvärlden kanske inte ser det just nu, bara du själv. Men försök håll kvar tanken, även om man inte når hela vägen fram, så kommer det att ge dig kraft att fortsätta. Förhoppningsvis har du också kul på vägen och kan få nya vänner. Ta vara på dem!

Den som liksom jag, känner lite fruktan inför att i ödmjuka Österbotten dra på sig en cinnoberröd flamencoklänning och börja klappra runt med klackarna kan mjukstarta i Zumban med att skaffa sig en blus eller top med färre volanger. Långärmad eller kortärmad för zumbaträningen eller bara för att gå en vårpromenad "på stan".

Lördag, Sabado

Påskgul kofta med mönsterstickade ärmar. Min mamma har stickat den. Jag valde en del av färgerna. Tycker om sådana där glada och lysande färger. Här tycker jag det är imponerande hur hon mönsterstickat tröjan i ett solfjädermönster. Så klart att i svart med en röd ros i håret och stora guldringar i öronen skulle jag se ut mer som en spansk donna istället för en finländsk påskkyckling. Men det är vitsigare med gult och rött. Just nu, tycker jag. Vi går runt och säger Glad Påsk till varandra och det måste alltså handla om att våren är på väg och enligt NT så uppstiger Jesus på något sätt till himlen och visar sig sedan igen för några kvinnor. Så att.

Man kan inte veta vad som hände, men man kanske tror mer på en eller annan tankegång, eller Bilbelvers.

I alla händelser är det bra att kunna läsa och skriva.


Gärna på fler språk än ett. Så efter detta inlägg, lyfter jag mig själv lite i kragen och skriver mer än ett ord på spanska här.

Småord jag ofta glömmer när jag försöker prata:

Till exempel:

de nuevo= igen
después=efteråt
sobre=omkring
alrededor=runtomkring
cerca=nära
antes=före
adición=dessutom
por lo menos=åtminstone

Siffror, årtal och verb i olika personer när man pratar om vad som skall ske eller vad som hänt. Kan ibland vara lite ditåt, sisådär, märker jag. Kan försöka komma ihåg det och skriva sånt i fortsättningen.

Språka Spanska är bloggsidan som jag började med 2016. Där har jag försökt skriva rubrikerna med mycket årtal och siffror.

Los miniankas

En gul mini anka används ofta av de svenskspråkiga i Finland som symbol för ungdomlig verksamhet och lekar. Den är en söt gul badleksak av plast och SFP och deras ungdomförbund använder den ofta som symbol för partiet vid sidan om nyckelpigan. (La mariquita)

Minianka är även i några afrikanska länder (till exempel Mali) ordet för "folk" och uppenbarligen mindre folkgrupper, minoriteter.

Här till vänster ett foto på en tröja mamma stickat. Mycket traditionell, säger hon. På svartvita fotografier från 1900-talet kommer inte färgerna till sin rätt, men antagligen har kvinnorna här omkring använt alla möjliga mönster och färger i sina tröjor. Det är först sedan sådana som till dräktarkiv typ föreningen Brage samlar in material som kläder och mode stiliseras till en enda "Vöråtröja" eller "Vörå folkdräkt".



Glad Påsk och lycka till med era egna kreativa och moderna projekt!

Brage om folkdräkter Det finns många väldigt vackra dräkter, men min favorit är faktiskt Nykarlebydräkten. Även om Vörå och Munsala också står mig nära på grund av familjesläktband.

Motivations-Morötter för spanskakursen

Zanahorias para Motivación

I kväll igen. Känner mig nöjd med att solen skiner in på mig när jag vaknar. På riktigt. Det känns som att vakna i södern, fastän vi är bara i mars och snön är kvar utomhus. Vi har vårdagjämningen bakom oss och också kvällstid blir det ljusare, så snart blir det inte ens mörkerkörning på hemvägen från kursen.
Det är skönt att lägenheten har bergvärme. Vedeldning har sin charm, men mot morgonsidan brukar det bli rätt kallt även inomhus. Jag ser fram emot då jag inte behöver värma kaminen i "Gröna campingstugan" (pannkakshuset eller nya bastun) bara för att laga plättar. Testade att sova där i januari och det gick förvånansvärt bra ända till det kom några kallare nätter i februari med mer än - tio grader ute nattetid.

Utmaning till mig själv är också att försöka orka hålla takten till musiken i zumbapasset i kväll. Vi får se hur det går.

Positivt tänkande för mig själv idag är: "Har hunnit och utfört många saker i livet och det finns fler roliga projekt och soliga dagar att se fram emot"