Vi pratar om filmer och böcker

Vi försöker på kursen prata om våra favoritfilmer och böcker just nu. Till nästa gång fick vi uppdraget skriv om en film. Jag har skrivit, men på papper. Jag ska försöka samla mig till att fortsätta skriva på spanska här. Idag testar jag bara hur texterna fungerar på läsplattan. Jag märkte att om jag vänder läsplattan som en rektangel horisontalt så kan jag läsa texten utan glasögon och jag har änligen samma effekt som om jag skulle vara i Nykarleby bibliotek och läsa dagstidningar på deras förstorings-skärm. Titeln på denna blogg, som är ett kort ord, ryms också bra på läsplattan hur jag än vänder den, på högkant eller på "lågkant". Språka spanska bloggen från i fjol fungerar också hyfsat i läsplattans format. Jag kan gå in och läsa och fundera på stavningen av olika nya ord på spanska, utan brillorna alltså. Senast jag var i biblioteket hittade jag i en svensk resetidning även denna länk om vandringsresor till Spanien. 

2017!

Jag fortsätter att studera spanska också 2017. I tankarna bygger jag vidare trädgårdar och småhus. Mat ska det också vara, varje dag. Idag utforskade jag hur man kan ändra Bloggers mallar så här blir det bara en kort uppdatering. Ett rum för nya tankar. Någongång har jag kanske sett Joan Mirós målning "bondgården" eller "The farm", för jag studerade konsthistoria en gång i världen. Här när jag började igen tänka på småhus dök namnet Joan Miró upp igen. Jag tycker han passar bra här, nu när jag döpte om den här bloggen till MIRA.

Fortsättning på spanska bloggen

14.07.2016

Eftersom denna blogg heter Mia2014 medan vi egentligen har 2016 (redan!) så fortsätter jag nu att skriva i en annan blogg med rätt årtal. Jag vill arbeta med läromedel och om denna blogg kan vara till hjälp för någon annan som också läser spanska så kan man kommentera inläggen om det finns andra sätt att säga saker på spanska eller om det finns fel i texten. Men gör det helst med hjälp av kommentar-fälten efter inläggen. Jag fortsätter i samma stil att skriva i "Spraka Spanska"-bloggen. Eller "språka spanska" om man vill ta med en typisk svensk bokstav i sammanhanget. Avsikten med den nya bloggen är att den startar på spanska, jag försöker koncentrera mig på det språket under hösten och blandar inte nu in så mycket grammatik eller ord på franska. Men skulle det vara så att det i Medborgarinstitutet kommer en lärare och en kurs på franska i något skede så kanske det går att "spraka franska" i samma blogg.

Här är alltså länken till "Spraka spanska"-bloggen.

Miércoles decimotercero de Julio dos mil dieciséis

13.07.2016

Son las catorce y treintados. Es un día con un poco de nubes pero no llueve, el sol brilla a veces. Me he lavado los pantalones vaqueros y las hojas de la mañana. Horneado de pan en junio y ponedo en el congelador. Setas en el bosque ahora mismo y he comido mis primeros bocadillos de hongos y queso. Si no llueve mañana, sería divertido ir a recoger más setas. Hoy he comprado algunos libros para mi sobrino y mi ahijado. Mi proyecto de fresa también continúa, he apagado algunas plantas, pero quiero más en dos lugares diferentes. Pensando en el próximo verano. He también pregunté si la biblioteca podría comprar los libros de Isabel Allende en español. A menudo son en sueco, en la traducción sueca. No sé de muchos otros escritores españoles, que debería saber más de éllos.

Martes duodécimo de Julio dos mil dieciséis

12.07.2016

Son las diez y dies. A veces en la vida, se siente como si no sería capaz, por sí solo en una mañana nublada, pero supongo que habrá un mejor día con el individuos felices mañana. Ayer encontré todavía algunos pequeños ingredientes para una bocadillo de hongos en un lugar sorprendente. Los fresas de mi madre son hermosas y me tratan de conseguir que los prosperar en más lugares que en el país de fresas de mi madre. Vale la pena ser bueno en este mundo. Espero hoy encontrar para un hermano más joven, un regalo de cumpleaños.

Lunes undécimo de Julio dos mil dieciséis

11.07.2016

Un dia caliente y soleado, son las doce y cinquentanueve. He comprado libros baratos en la biblioteca por los jovenes en mi familia. También compré un libro muy bueno sobre la comida española y mexicana. Ahora me voy a un otra piso para limpiar y después me voy a ir en jardin y el granja para descargar plantas de fresa. Creo que el año que viene consigo fresas si planto ahora. Me gusta el clima cálido y soleado. Los pimientos florecen y he pasado las plantas en el jardín. Aún así, no tengo mucho dinero, pero trato de trabajar con textos e imágenes y el jardín, y pensar positivamente. Sólo si va a ser de muchos días de lluvia y nublado, lo entiendo más difícil. La gente está tan ocupado en estos días, pero trato de tomarlo con calma.

Domingo décimo de Julio dos mil dieciséis

10.07.2016

Los carrils de bicicletas son un poco de problema en la granja. No tenemos carrils todo el camino y es por que  tratando de encontrar alternativas caminos con menos de trata. Son las ocho y ocho en la mañana y parece como un día soledad, un poco de nubes y veinti grados ahora en la ventana de cocina. Después de una mañana nublada al menos un día soleado y comía la primera fresa y celebramos el cumpleaños de mi padre. La próxima semana, más deportes. Muchos gentes aquí como el ciclismo de montaña, pero el fútbol y el golf también se han convertido en los deportes más populares. A veces me ciclo para ser capaz de ahorrar un poco de gasolina.