Junio

Ska jobba med detta också.

Spanska på egen hand sommaren 2019.

Jag kunde vara med på sorgligt få lektioner denna vårtermin. 

Andra sorger och bedrövelser gjorde att jag fick svårt att se miraklen kring eken. 

Men ett var nu att någon spikade plast framför ett trasigt vindsfönster. 

Tomten säkert. Jag har sett två kattkompisar också. Stoppat ner några potatisar. 

Ekplantorna körde jag till platsen, bara för att följande vecka när snön kom vara tvungen att ta in dem tillbaka i huset igen. Nu borde det här vara på spanska naturligtvis. 

Vi funderar på körklädsel, svart spets och solfjäder på något sätt? 

På något finländskt vis?

La Primavera 2019: "The mossy oak-Cerc de studiu"

Vi har varit på en liten utfärd och det känns som början på ett nytt kapitel. Två gånger till spanskakursen och den senaste utfärden med nya deltagare i en studiecirkel.

Här försöker jag ge ett gäng svenska (cerc de studiu) i en spontant ihopkommen studiecirkel, kring ett litet vitt bord, medan jag själv fortsätter plugga spanska.

Vi är för tillfället tryggt under tak med bergvärme i våra studiekammare. Vi har fyrkantiga, ovala och runda bord att samlas kring. Vi löser tankenötter och det största miraklet är också den yngste deltagaren.

Ute har vi idag snöyra, kort sagt.
Med hem kom en stor bunt broschyrer om FPA, och Vasa som studiestad. Framtid. Våren kommer, men inte bums.



Se siente como el comienzo de un nuevo capítulo. Dos veces para el curso de español y el último número con nuevos participantes en un círculo de estudio. Aquí trato de dar un montón de sueco quando tambien estudiando español.

Actualmente estamos cubiertos de manera segura en nuestras cámaras de estudio. Tenemos mesas cuadradas, ovaladas y redondas para reunirnos. Resolvemos pensamientos y el mayor milagro es también el participante más joven. Hoy tenemos un clima nevado, en definitiva.
Con el hogar llegó una gran cantidad de folletos sobre FPA/ KELA y Vasa como ciudad estudiantil. Futuro. Llega la primavera...creo. 

Viernes, cerca del pequeño roble

Un día caliente. El coro "Delila" canta en la iglesia de Maxmo el Miércole a las 1.8 19:00. (Primero díá de agosto)

Creo que iré a escucharlos. 

Quizás nosotros, que venimos al concierto, también cantaremos una canción o un himno esa noche.

María Corriente

Domingo Musíca de Chambao & Florence

Un poco Musica con "Chambao" y Florence & The Machine

Florence and the Machine: 
Sky full of song

Big God

(He visto y escuchado a las chicas de Vasa Gospel)

María Corriente

Jueves: Un folleto en sueco

Un folleto del Ministerio de Agricultura y Silvicultura y el sitio de Internet en sueco.

El folleto está disponible en varios idiomas (en pdf) para que pueda navegar sin tener acceso a él en papel. Al lado de una imagen de Kimo corriente en Vörå.

María Corriente

Miércoles: Un folleto en español

Finlandia: El pais de las islas y el agua. Del Ministerio de Agricultura y Silvicultura. Asisto como voluntario / amigo de la Cruz Roja todos los miércoles a la biblioteca para pasar una hora allí y ver si alguien quiere consejos o ideas sobre qué hacer en los meses de verano de nuestro municipio. Creo que este folleto parece ser una buena herramienta de enseñanza, es casi como un buen libro y está disponible en varios idiomas, incluso chino y ruso. 
Lo leeré ahora mismo.

María Corriente