Envisas: Fredag är en bra dag att fortsätta skriva svenska.

Gårdagens film: "The Avengers". I den finns det verkligen mönster. Dialogmönster. Stellan Skarsgård är med. Tyger? Smårutiga skjortor i beige-blåvitt, bomullströjor med halvlånga ärmar att ha under superhjälterustningen. Ser bekväma ut. Inte rustningen men tröjan och trycket frampå. Somliga har skjortor som inte håller i sömmarna. Så där kan det vara. Rabarber + honung + soyadricka blir en lassie. Vad kan jag tillägga? En djupsinnig och skarp dialog på finlandssvenska? Kanske att repliker som "Vid Tors skägg!" och "Nu brakar det loss i Ankdammen, ro, för tusan!" Kunde få roligare engelska översättningar. Om verkliga ordakrobater kunde ta sig an textslingorna.


Idag är det vackert väder ute. Så jag återkommer när jag känt på det ett slag, bara att hur pass ljumma vindar har vi idag. Björkpollenallergi? Bah! Sånt är för veklingar. Nu Toscakaka och choklad.